العقود هي وثائق ملزمة قانونيًا يجب أن تضمن المعاملة العادلة لجميع الأطراف، ولذلك فإن الدقة مهمة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بخدمات ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات حتى يتمكن القارئ من فهم المعنى المقصود من المستند الأصلي ومن ثم اتخاذ القرار المناسب لكلا الطرفين. مما يعني أن الحصول على وثائقك وعقودك مترجمة يجب أن تتم من قبل أفضل شركة ترجمة معتمدة.
أصبحت ترجمة العقود أكثر شيوعًا في عالم اليوم العالمي. شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” تقدم خدمة ترجمة موثوقة عبر الإنترنت ويمكن أن تساعدك في ترجمة عقدك بسرعة واحترافية إلى العديد من اللغات – سواء لأسباب مهنية أو شخصية. الأمر يكلفك فقط بضع نقرات. في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، سيكون لديك عقد مترجم خاص بك، يجب أن يكون العقد القانوني ملزمًا قانونًا حتى بعد الترجمة. لذلك، بالإضافة إلى الترجمة الصحيحة للمصطلحات القانونية، فإن المعرفة بالقطاع القانوني المعني مطلوبة أيضًا. خدماتنا في مجال الترجمة القانونية موثوقة ونتعامل فقط مع خبراء محترفون وعلى دراية تامة بكافة متطلبات الترجمة القانونية المعتمدة لترجمة عقدك بدقة واحترافية. لذلك يتم تنفيذ ترجمة العقد باستخدام المعرفة الأساسية القانونية والمصطلحات المناسبة للعقد.
الترجمة القانونية هي أحد مجالات الترجمة التي تتطلب مهارات عالية وحساسة وتتطلب نهجًا متخصصًا في التعريب والترجمة. وفقًا لذلك، يجب أن يمتلك المترجمون القانونيون معرفة دقيقة بالمصطلحات والمفاهيم القانونية لضمان تسليم ترجمة سلس للمشاريع القانونية للعولمة. يتقن اللغويون الخبراء في “إجادة للترجمة المعتمدة” للترجمة تقديم خدمات ترجمة قانونية معتمدة. باستخدام خبرتهم في الترجمة متعددة اللغات بالإضافة إلى معرفتهم بالممارسات القانونية والشروط واللوائح التعاقدية، يتأكد هؤلاء المترجمون من ترجمة جميع البنود والملفات القانونية والمتعلقة بالعقد في الوقت المحدد وبأسعار معقولة وجودة عالية. كما إننا نترجم كافة المستندات (عقود العمل، عقود التوظيف، ملفات القضايا الجنائية، الإجراءات القانونية، عقود الإنشاءات، ترجمة الإفادات…)
مع التوسع في الأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم، تتزايد الحاجة إلى آلية تنظيمية وقانونية مما يمهد الطريق لخدمات الترجمة القانونية المعتمدة ويفسح لها الطريق لتكن لاعبًا فارقًا في مجال الأعمال وتوسعات الأعمال التجارية، خدمات الترجمة المعتمدة في “إجادة” مختلفة تمامًا عن مثيلاتها من الشركات والمواقع المتخصصة في مجال الترجمة، ومما يميزنا عن غيرنا أننا:
تم تصميم خدمات الترجمة القانونية والترجمة التعاقدية الخاصة بشركة “إجادة” .للترجمة بشكل خاص لتلبية احتياجات العملاء. الذين يسعون للحصول على ترجمة لوثائقهم القانونية لغرض مفاوضات العقود والإجراءات القانونية. يتعامل اللغويون الخبراء لدينا، الماهرون في تنفيذ خدمات الترجمة القانونية المعتمدة.بشكل منتظم مع خدمات ترجمة المستندات القانونية ذات الطبيعة السرية. إنهم يفهمون الآثار الحاسمة لترجمة هذه الملفات والعقود القانونية. وبالتالي فهم مجهزون بالمعرفة والخبرة المناسبتين لتقديم حلول ترجمة قانونية فعالة وآمنة.
هل تحب العروض والمفاجآت؟ تواصل معنا الآن واعرف عروضنا الخاصة لـ ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات من خلال الاتصال بنا على (01101203800). أو عبر البريد الإلكتروني على (info@ejadatranslate.com)
جميع الحقوق محفوظة لــ مجموعة U.S GROUP لسنة 2022
